{"id":310385,"date":"2022-07-28T16:02:23","date_gmt":"2022-07-28T14:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tab.es\/el-tribunal-arbitral-de-barcelona-se-suma-al-proyecto-compendium-cat\/"},"modified":"2023-03-03T16:23:46","modified_gmt":"2023-03-03T14:23:46","slug":"el-tribunal-arbitral-de-barcelona-se-suma-al-proyecto-compendium-cat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tab.es\/es\/el-tribunal-arbitral-de-barcelona-se-suma-al-proyecto-compendium-cat\/","title":{"rendered":"El Tribunal Arbitral de Barcelona se suma al proyecto Compendium.cat"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ custom_padding=\u00bb0px|||||\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00bb0″ custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.2″ text_font_size=\u00bb16px\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb locked=\u00bboff\u00bb]El Tribunal Arbitral de Barcelona<\/strong> (TAB) formaliza hoy la adhesi\u00f3n al convenio de desarrollo del portal Compendium.cat<\/a><\/strong>, iniciativa impulsada por el Consell de l\u2019Advocacia Catalana<\/strong><\/a> (CICAC) junto a diecisiete instituciones catalanas y andorranas. Joan Ramon Puig Pellicer<\/strong>, presidente del CICAC, y Frederic Munn\u00e9 Catarina<\/strong>, presidente del TAB, han firmado hoy el documento de adhesi\u00f3n.<\/p>\n

Con esta adhesi\u00f3n el Tribunal Arbitral de Barcelona refuerza su apuesta por la promoci\u00f3n<\/strong> y el uso<\/strong> de la lengua catalana en el \u00e1mbito arbitral contribuyendo a dar a conocer el portal Compendium.cat en su \u00e1mbito de actuaci\u00f3n y proporcionando formularios arbitrales<\/strong> en catal\u00e1n en la plataforma. El TAB es el \u00f3rgano permanente de la Associaci\u00f3 Catalana per a l\u2019Arbitratge<\/strong>, y tiene como principales funciones la administraci\u00f3n de procedimientos arbitrales en materia civil y mercantil y la promoci\u00f3n de la cultura arbitral como sistema alternativo de resoluci\u00f3n de conflictos.<\/p>\n

Los formularios del TAB se sumar\u00e1n a los once formularios en materia de arbitraje<\/a> que ya ofrece el portal y que el pasado mes de abril elabor\u00f3 Frederic Munn\u00e9 Caterina, actual presidente del Tribunal Arbitral de Barcelona y miembro de la Comisi\u00f3n de Lengua del CICAC .<\/p>\n

El portal www.compendium.cat<\/a> ofrece m\u00e1s de 800 recursos<\/strong> relacionados con el lenguaje jur\u00eddico catal\u00e1n, entre los que destacamos formularios arbitrales<\/a><\/strong>, los modelos de convenios arbitrales<\/a><\/strong>para incorporar en estatutos, contratos bilaterales<\/strong> o acuerdos multiparte<\/strong> y la terminolog\u00eda elaborada por el TERMCAT Sistemas de resoluci\u00f3n alternativa de conflictos<\/a>.<\/strong><\/p>\n

El portal tambi\u00e9n ofrece otros recursos ling\u00fc\u00edsticos como manuales de estilo<\/a>, apuntes ling\u00fc\u00edsticos sobre terminolog\u00eda jur\u00eddica<\/a>, modelos de documento<\/a>s<\/a>, materiales did\u00e1cticos<\/a>; y tambi\u00e9n m\u00e1s formularios jur\u00eddicos en materia de derecho penal<\/a>, laboral<\/a>, procesal civil<\/a>, societario<\/a>, contencioso administrativo<\/a> i familia<\/a>, entre otros.<\/p>\n

Todos estos recursos son \u00fatiles para abogados, juristas, \u00e1rbitros y tambi\u00e9n empresarios y otras personas que pueden verse implicadas en procesos arbitrales.<\/p>\n

El Compendium.cat, un proyecto colectivo<\/strong><\/h4>\n

Las entidades catalanas que participan son: el Consell de l\u2019Advocacia Catalana<\/a>, el Departament de Just\u00edcia<\/a>, el Departament de Cultura<\/a>, el Consell de Garanties Estatut\u00e0ries<\/a>, la Comissi\u00f3 Jur\u00eddica Assessora<\/a>, l\u2019Escola d\u2019Administraci\u00f3 P\u00fablica de Catalunya<\/a>, el Centre de Terminologia de Catalunya<\/a> (TERMCAT), la <\/span>Universitat Pompeu Fabra<\/a>, la Societat Catalana d\u2019Estudis Jur\u00eddics filial de l\u2019IEC<\/a>, el Col\u00b7legi Notarial de Catalunya<\/a>, el Deganat dels Registradors de Catalunya<\/a>, el Consell de Procuradors dels Tribunals de Catalunya<\/a>, el Consell de Col\u00b7legis de Graduats Socials de Catalunya<\/a>, el Consolat de Mar de la Cambra de Comer\u00e7 de Barcelona<\/a>, la M\u00fatua de Previsi\u00f3 Social per a advocats Alter M\u00fatua<\/a> i la Universitat de Barcelona<\/a>. Tambi\u00e9n participan tres instituciones del Principado de Andorra: el Consell General<\/a>, la Universitat d\u2019Andorra<\/a> i el Col\u00b7legi d\u2019Advocats d\u2019Andorra<\/a>.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Tribunal Arbitral de Barcelona (TAB) formaliza hoy la adhesi\u00f3n al convenio de desarrollo del portal Compendium.cat, iniciativa impulsada por el Consell de l\u2019Advocacia Catalana (CICAC) junto a diecisiete instituciones catalanas y andorranas. Joan Ramon Puig Pellicer, presidente del CICAC, y Frederic Munn\u00e9 Catarina, presidente del TAB, han firmado hoy el documento de adhesi\u00f3n. Con […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":309895,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[330],"tags":[],"class_list":["post-310385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tab.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tab.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tab.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tab.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tab.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tab.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310385\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tab.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tab.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tab.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tab.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}